1
00:00:01,000 --> 00:00:04,550
El amor de Hypnotic

2
00:00:21,200 --> 00:00:27,080
La suave danza se mueve bajo la luna.

3
00:00:28,440 --> 00:00:36,550
De repente, todo se vuelve confuso.

4
00:00:39,210 --> 00:00:46,260
Escuché que la gente se ríe de mí pensando que soy tonto.

5
00:00:48,000 --> 00:00:54,910
Pero no puedo controlar cómo mis sentimientos están por todos lados.

6
00:00:57,650 --> 00:01:01,470
Quiero borrar las impurezas de este mundo.

7
00:01:02,070 --> 00:01:06,150
Bebo y canto sólo para ella.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,950
Pinto y escribo mis sentimientos.

9
00:01:10,950 --> 00:01:17,740
Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.

10
00:01:18,360 --> 00:01:25,000
Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
El amor de Hypnotic

12
00:01:29,970 --> 00:01:32,970
Episodio 23

13
00:01:35,760 --> 00:01:38,090
Saludos al príncipe y a la reina.

14
00:01:38,590 --> 00:01:39,170
Levantarse.

15
00:01:40,420 --> 00:01:41,960
La reina y yo vinimos aquí esta vez.

16
00:01:42,420 --> 00:01:43,260
porque queremos investigar

17
00:01:43,550 --> 00:01:45,840
la lista de personas que sirvieron a mi madre.

18
00:01:47,260 --> 00:01:48,380
¿Puedo atreverme a preguntarle al príncipe?

19
00:01:48,970 --> 00:01:50,470
¿Cuál es el punto?

20
00:01:55,130 --> 00:01:56,720
Es casi el aniversario de la muerte de mi madre.

21
00:01:57,130 --> 00:01:58,720
Quiero escribir una conmemoración.

22
00:01:59,510 --> 00:02:00,760
Entonces quiero encontrar gente de palacio,

23
00:02:01,170 --> 00:02:05,220
y recoger algunos acontecimientos de la vida para la conmemoración.

24
00:02:08,260 --> 00:02:09,380
Príncipe,

25
00:02:09,960 --> 00:02:13,880
las personas que sirvieron a Zheng
en el palacio ya no están aquí.

26
00:02:13,920 --> 00:02:14,590
Sí.

27
00:02:15,170 --> 00:02:17,920
Estoy realmente impotente.

28
00:02:18,510 --> 00:02:19,630
¿Cómo es esto posible?

29
00:02:21,260 --> 00:02:22,510
Tengo que comprobarlo por mí mismo.

30
00:02:23,220 --> 00:02:24,630
La reina, la reina,

31
00:02:25,300 --> 00:02:26,670
si la reina quiere ser así,

32
00:02:26,670 --> 00:02:28,130
y es conocido por el emperador,

33
00:02:28,970 --> 00:02:31,670
Realmente no sé qué decirle al emperador.

34
00:02:32,670 --> 00:02:33,470
Mingyue.

35
00:02:35,090 --> 00:02:36,130
El príncipe, la reina.

36
00:02:36,510 --> 00:02:38,760
Me iré ahora.

37
00:02:50,090 --> 00:02:51,630
Ella es la única que sobrevivió.

38
00:02:51,670 --> 00:02:52,420
Ve a buscarla.

39
00:03:03,380 --> 00:03:04,800
Sirvienta Deng.

40
00:03:06,130 --> 00:03:07,800
Ella puede ser la última en estar viva.

41
00:03:08,420 --> 00:03:09,970
No debemos demorarnos. Vamos.

42
00:03:12,550 --> 00:03:14,170
Una doncella que ha violado las reglas del palacio.

43
00:03:15,050 --> 00:03:16,840
¿Tiene que comer cada comida a tiempo?

44
00:03:18,050 --> 00:03:19,840
¿Por qué no fuiste con Zheng?

45
00:03:20,300 --> 00:03:22,170
Nos ahorrará algo de comida.

46
00:03:23,050 --> 00:03:25,170
Quizás cuando Zheng envenenó a Qi,

47
00:03:25,380 --> 00:03:26,670
ella la ayudó.

48
00:03:27,970 --> 00:03:29,090
alimentándola

49
00:03:29,470 --> 00:03:31,970
está alimentando a una bestia.

50
00:03:33,260 --> 00:03:34,550
En lugar de estar vivo así,

51
00:03:36,010 --> 00:03:37,420
es mejor morir.

52
00:03:38,720 --> 00:03:40,090
De esta manera todos quedarán limpios.

53
00:03:50,880 --> 00:03:53,550
¿Necesita pagar por el asesinato en el tribunal?

54
00:03:54,170 --> 00:03:56,380
El hecho de que nos hayas visto a mí y a la reina hoy,

55
00:03:56,970 --> 00:03:59,420
si te atreves a filtrarlo,

56
00:04:00,300 --> 00:04:01,970
seguramente te castigaré

57
00:04:02,300 --> 00:04:04,050
por el delito de ejecución privada en palacio.

58
00:04:04,840 --> 00:04:05,340
Bajar.

59
00:04:05,470 --> 00:04:06,130
Sí.

60
00:04:09,590 --> 00:04:10,760
Oh no, estamos expuestos.

61
00:04:10,840 --> 00:04:11,720
Tenemos que informarlo rápidamente.

62
00:04:18,880 --> 00:04:22,010
No me atrevo a molestar al príncipe con mi pecado.

63
00:04:22,840 --> 00:04:23,840
vine esta vez

64
00:04:24,260 --> 00:04:25,420
porque creo

65
00:04:25,920 --> 00:04:28,170
tú y mi madre no sois pecadores.

66
00:04:29,300 --> 00:04:30,470
Soy yo quien llegó tarde.

67
00:04:34,170 --> 00:04:35,300
Hasta su muerte,

68
00:04:36,590 --> 00:04:38,420
La señora no vio al príncipe.

69
00:04:39,090 --> 00:04:40,550
Estoy atrapado aquí.

70
00:04:41,670 --> 00:04:45,800
Tengo miedo de no poder irme nunca.

71
00:04:46,880 --> 00:04:47,720
Tenga la seguridad.

72
00:04:48,800 --> 00:04:49,720
Después de dos horas,

73
00:04:50,670 --> 00:04:52,970
habrá un sirviente que te recogerá para salir del palacio,

74
00:04:53,510 --> 00:04:54,300
y tener una vida de jubilación.

75
00:05:01,550 --> 00:05:05,220
La señora hablaba a menudo de ti.
cuando ella estaba en el templo de Yongtai.

76
00:05:06,050 --> 00:05:06,840
ella dijo que

77
00:05:08,760 --> 00:05:10,220
cada vez que extrañaba al príncipe,

78
00:05:12,300 --> 00:05:13,550
en este pañuelo de seda,

79
00:05:15,590 --> 00:05:17,300
ella bordaría una flor de mariposa.

80
00:05:19,840 --> 00:05:22,960
Más tarde, este pañuelo

81
00:05:24,840 --> 00:05:26,960
se convirtió en una pieza densa

82
00:05:28,880 --> 00:05:30,670
Sin lugar para bordar más.

83
00:05:48,300 --> 00:05:49,260
¿Sabes?

84
00:05:50,550 --> 00:05:53,720
¿Por qué mi madre estaba castigada en el templo de Yongtai?

85
00:05:56,470 --> 00:05:57,960
Ese año, la señora Qi estaba embarazada.

86
00:05:58,840 --> 00:06:00,590
La señora envió a alguien para que le diera medicamentos para el embarazo.

87
00:06:02,090 --> 00:06:05,760
pero después de tomar la medicina, Qi murió envenenado.

88
00:06:06,630 --> 00:06:08,590
Ni siquiera los médicos pudieron ayudarla.

89
00:06:11,090 --> 00:06:14,090
El resultado fue un cadáver con dos vidas.

90
00:06:14,880 --> 00:06:16,670
El emperador estaba furioso por esto.

91
00:06:17,470 --> 00:06:18,800
Bajo rabia,

92
00:06:19,920 --> 00:06:21,880
abolió directamente el sello de la señora

93
00:06:22,760 --> 00:06:24,340
y la envió al templo de Yongtai.

94
00:06:26,510 --> 00:06:29,880
¿Mi padre le pidió a alguien que investigara el asunto?

95
00:06:31,050 --> 00:06:33,720
La señora siempre gritaba y se negaba a declararse culpable.

96
00:06:34,260 --> 00:06:37,090
El emperador envió a una persona a investigar para ser justos.

97
00:06:38,590 --> 00:06:42,220
pero todas las pruebas apuntaban a la señora.

98
00:06:42,970 --> 00:06:46,840
Más tarde, el templo de Yongtai sufrió un incendio repentino.

99
00:06:47,260 --> 00:06:51,380
Pobre señora, murió en el mar de fuego.

100
00:06:52,510 --> 00:06:53,800
¿Un gran incendio?

101
00:06:56,960 --> 00:06:57,800
Dime,

102
00:06:58,720 --> 00:07:00,260
¿De dónde vino el fuego?

103
00:07:01,550 --> 00:07:02,260
parecía que

104
00:07:04,090 --> 00:07:07,470
Alguien lo provocó con fuegos artificiales en el palacio.

105
00:07:12,720 --> 00:07:16,260
Entonces cuando me hipnotizaron...

106
00:07:18,920 --> 00:07:19,840
¿Ese gran incendio...?

107
00:07:23,550 --> 00:07:24,630
No te preocupes.

108
00:07:25,590 --> 00:07:27,960
Decide después de que descubramos la verdad.

109
00:07:45,050 --> 00:07:46,050
Dime,

110
00:07:46,800 --> 00:07:48,510
¿De dónde vino el fuego?

111
00:07:48,800 --> 00:07:49,590
parecía que

112
00:07:50,420 --> 00:07:53,840
Alguien lo provocó con fuegos artificiales en el palacio.

113
00:08:29,920 --> 00:08:31,970
Madre.

114
00:08:50,590 --> 00:08:53,970
Madre, entonces...

115
00:08:56,920 --> 00:08:58,170
Es mi culpa.

116
00:09:40,550 --> 00:09:41,220
Desacelerar.

117
00:09:43,720 --> 00:09:44,800
Qian es tan bueno.

118
00:09:49,050 --> 00:09:51,550
Li Bai escribió este poema cuando estaba estancado.

119
00:09:52,170 --> 00:09:54,880
expresando que aunque su entusiasmo no se concreta,

120
00:09:55,340 --> 00:09:56,800
todavía le canta poesía,

121
00:09:57,170 --> 00:09:58,800
estímulo tan inquebrantable.

122
00:10:00,510 --> 00:10:03,340
Espero que Qian pueda hacer lo mismo.

123
00:10:04,470 --> 00:10:06,170
No importa lo difíciles que sean los académicos,

124
00:10:06,760 --> 00:10:07,720
no tengas miedo.

125
00:11:03,550 --> 00:11:06,170
Sabes que la familia Qiao acaba de sufrir una tragedia.

126
00:11:06,960 --> 00:11:09,300
¿Pero te atreves a dejarme darte Qiao Huixin?

127
00:11:10,970 --> 00:11:14,760
Padre, el general Qiao una vez ganó batallas en el sur,

128
00:11:15,010 --> 00:11:17,130
en el norte y en el oeste.

129
00:11:17,840 --> 00:11:19,220
De hecho, es un importante cortesano de la corte.

130
00:11:19,760 --> 00:11:20,590
Tales méritos militares

131
00:11:21,050 --> 00:11:23,010
no se puede borrar por completo
porque no manejaba bien a su familia.

132
00:11:24,260 --> 00:11:25,630
Huixin es hija de un ministro importante,

133
00:11:26,010 --> 00:11:28,670
entonces ¿por qué no puede ser mi esposa?

134
00:11:28,970 --> 00:11:30,920
¿Hija de un ministro importante?

135
00:11:34,970 --> 00:11:35,970
Como ministro importante,

136
00:11:36,960 --> 00:11:39,800
Ignoraba que en su familia había restos rebeldes.

137
00:11:40,130 --> 00:11:41,630
Un ministro importante tan confundido.

138
00:11:41,920 --> 00:11:43,550
¿Cómo puede ser el pilar de Beixuan?

139
00:11:48,760 --> 00:11:50,170
Los niños están enamorados.

140
00:11:51,220 --> 00:11:54,090
Si les agregas a la fuerza la culpa de su padre,

141
00:11:55,050 --> 00:11:56,260
De hecho, es injusto.

142
00:12:04,920 --> 00:12:08,720
Bueno. Si estás dispuesto a hacerlo,

143
00:12:10,170 --> 00:12:11,630
Cumpliré con tu pedido.

144
00:12:16,840 --> 00:12:19,050
Gracias padre.

145
00:12:21,300 --> 00:12:22,010
Despedir.

146
00:12:35,340 --> 00:12:36,300
Emperador,

147
00:12:37,880 --> 00:12:38,960
escuché eso

148
00:12:39,130 --> 00:12:43,170
El rey Zi rinde homenaje a
Zheng bajo la placa del templo de Yongtai.

149
00:12:46,090 --> 00:12:47,970
El rey Zi está aquí.

150
00:13:03,800 --> 00:13:05,840
Fui al templo de Yongtai para rendir homenaje a mi madre.

151
00:13:06,510 --> 00:13:07,630
Padre, por favor castígame.

152
00:13:17,670 --> 00:13:18,630
Reina Zi,

153
00:13:20,260 --> 00:13:23,760
Parece que el orden imperial no puede tapar tu boca.

154
00:13:25,960 --> 00:13:28,470
Padre, Mingyue...

155
00:13:31,880 --> 00:13:32,670
entiende su error.

156
00:13:33,840 --> 00:13:37,010
Este asunto es por mi culpa enteramente.
Y no tiene nada que ver con Mingyue.

157
00:13:37,920 --> 00:13:40,170
Si quieres castigar, castígame.

158
00:13:43,470 --> 00:13:45,130
Si no fuera por su incumplimiento,

159
00:13:46,590 --> 00:13:48,920
¿Cómo puedes hacer un movimiento tan ridículo?

160
00:13:49,760 --> 00:13:50,840
El marido establece las reglas de la esposa.

161
00:13:51,840 --> 00:13:53,840
No importa lo que hizo Mingyue,

162
00:13:55,300 --> 00:13:56,670
ella fue forzada por mí.

163
00:13:57,090 --> 00:13:58,260
Son todos mis pecados.

164
00:13:59,590 --> 00:14:01,630
No importa cómo mi padre quiera castigarme,

165
00:14:02,300 --> 00:14:04,260
No habrá quejas de mi parte.

166
00:14:09,720 --> 00:14:11,510
Un marido así establece reglas para su esposa.

167
00:14:13,470 --> 00:14:15,970
¿Quieres tomarlo todo por ella? Bueno.

168
00:14:19,840 --> 00:14:20,800
No la castigaré.

169
00:14:26,670 --> 00:14:28,300
Si realmente quiero castigarte,

170
00:14:29,920 --> 00:14:31,510
¿puedes soportarlo?

171
00:14:34,800 --> 00:14:37,920
Todo lo que tengo me lo regaló mi padre.

172
00:14:39,130 --> 00:14:40,130
Si padre quiere castigarme,

173
00:14:44,130 --> 00:14:45,550
ya sea poder militar o título,

174
00:14:46,470 --> 00:14:47,970
Serviré completamente a todo.

175
00:14:57,090 --> 00:14:58,340
Tú, idiota.

176
00:15:02,880 --> 00:15:04,470
Es una tontería.

177
00:15:08,630 --> 00:15:10,340
Bien. Venir.

178
00:15:14,960 --> 00:15:15,630
Aquí. Aquí.

179
00:15:16,470 --> 00:15:17,670
Arrastra al rey Zi hacia abajo.

180
00:15:18,760 --> 00:15:19,590
Dale una palmada.

181
00:15:19,960 --> 00:15:20,550
Sí.

182
00:15:22,170 --> 00:15:24,590
Padre. Señor, señor.

183
00:15:25,920 --> 00:15:28,550
Señor, señor.

184
00:15:30,550 --> 00:15:31,470
Señor.

185
00:15:35,670 --> 00:15:37,960
Padre, padre.

186
00:15:38,470 --> 00:15:39,920
Todo es mi culpa.

187
00:15:40,090 --> 00:15:41,220
No está relacionado con el príncipe.

188
00:15:41,510 --> 00:15:44,590
Por favor padre, perdónalo. Padre.

189
00:15:48,800 --> 00:15:50,510
Señora.

190
00:15:51,720 --> 00:15:53,090
Señora.

191
00:15:55,170 --> 00:15:56,050
Padre.

192
00:16:13,370 --> 00:16:19,550
♪Tú, a quien no puedo ver.♪

193
00:16:19,550 --> 00:16:19,770
Si no fuera por disparar fuegos artificiales en el templo de Yongtai,
♪Tú, a quien no puedo ver.♪

194
00:16:19,770 --> 00:16:21,670
Si no fuera por disparar fuegos artificiales en el templo de Yongtai,

195
00:16:21,870 --> 00:16:23,380
♪Susurrando mi nombre en voz baja.♪

196
00:16:23,380 --> 00:16:25,170
mi madre no habría muerto.
♪Susurrando mi nombre en voz baja.♪

197
00:16:25,170 --> 00:16:28,140
♪Susurrando mi nombre en voz baja.♪

198
00:16:29,920 --> 00:16:35,940
♪Eres la sombra en el agua.♪

199
00:16:37,570 --> 00:16:41,170
♪No te acerques demasiado.♪

200
00:16:41,170 --> 00:16:45,890
♪Perturbar un buen sueño y despertar.♪

201
00:16:46,670 --> 00:16:50,720
♪¿Por qué mi corazón, en ese momento,♪

202
00:16:50,720 --> 00:16:51,380
♪¿por qué derrama lágrimas y es feliz?♪

203
00:16:51,380 --> 00:16:52,760
Qian. Apurarse.
♪¿por qué derrama lágrimas y es feliz?♪

204
00:16:52,760 --> 00:16:52,960
♪¿por qué derrama lágrimas y es feliz?♪

205
00:16:52,960 --> 00:16:54,120
No me iré, madre.
♪¿por qué derrama lágrimas y es feliz?♪

206
00:16:54,120 --> 00:16:54,140
No me iré, madre.

207
00:16:54,140 --> 00:16:54,670
No me iré, madre.
♪Todo gracias a ti, eres tú.♪

208
00:16:54,670 --> 00:16:54,880
♪Todo gracias a ti, eres tú.♪

209
00:16:54,880 --> 00:16:57,970
Sal, madre.
♪Todo gracias a ti, eres tú.♪

210
00:16:57,970 --> 00:17:02,070
♪Todo gracias a ti, eres tú.♪

211
00:17:02,090 --> 00:17:09,640
♪Ropa roja y lágrimas, mirando las estrellas.♪

212
00:17:10,470 --> 00:17:13,050
♪Desde la antigüedad, amantes♪

213
00:17:13,050 --> 00:17:14,340
Señor, señor.
♪Desde la antigüedad, amantes♪

214
00:17:14,340 --> 00:17:14,370
Señor, señor.

215
00:17:14,370 --> 00:17:15,340
Señor, señor.
♪odio irme.♪

216
00:17:15,340 --> 00:17:16,050
♪odio irme.♪

217
00:17:16,050 --> 00:17:16,960
¿Qué te pasó?
♪odio irme.♪

218
00:17:16,960 --> 00:17:18,520
♪odio irme.♪

219
00:17:19,720 --> 00:17:20,670
♪Solo podemos prometer nuestra vida o muerte en un futuro lejano.♪

220
00:17:20,670 --> 00:17:24,630
Mingyue, dame un poco de espacio.
♪Solo podemos prometer nuestra vida o muerte en un futuro lejano.♪

221
00:17:24,630 --> 00:17:26,260
♪Solo podemos prometer nuestra vida o muerte en un futuro lejano.♪

222
00:17:26,260 --> 00:17:27,260
¿vale?
♪Solo podemos prometer nuestra vida o muerte en un futuro lejano.♪

223
00:17:27,260 --> 00:17:28,020
♪Solo podemos prometer nuestra vida o muerte en un futuro lejano.♪

224
00:17:28,020 --> 00:17:31,140
♪Esperando que las flores mueran, la primavera se vaya y las hojas caigan.♪

225
00:17:31,140 --> 00:17:35,240
♪Esperando por ti.♪

226
00:17:36,220 --> 00:17:43,190
♪Tú eres yo, tú eres yo.♪

227
00:17:44,570 --> 00:17:52,690
♪Yo soy tú, yo también soy tú.♪

228
00:18:04,840 --> 00:18:08,220
♪Empuja la puerta y escucha la llovizna.♪

229
00:18:08,220 --> 00:18:11,790
♪Quédate bajo el techo de la vieja casa.♪

230
00:18:11,790 --> 00:18:18,520
♪Tocando la cuerda y lastimándome los dedos, ventana de madera.♪

231
00:18:18,540 --> 00:18:22,070
♪Date la vuelta y suspira.♪

232
00:18:22,070 --> 00:18:25,420
♪Perdí mi paraguas.♪

233
00:18:25,420 --> 00:18:31,340
♪Y una frase que nunca llegó.♪

234
00:18:31,420 --> 00:18:38,270
♪Un centímetro de extrañarte, dolor y pelo.♪

235
00:18:38,270 --> 00:18:45,240
♪Tocar el espejo moteado y ser viejo.♪

236
00:18:45,240 --> 00:18:52,790
♪El viejo amante sólo esperó la luz de la luna y olvidó su vida.♪

237
00:18:52,870 --> 00:18:58,970
♪¿Quién parece una foto?♪

238
00:19:01,470 --> 00:19:06,050
Huixin, finalmente me casé contigo.

239
00:19:12,960 --> 00:19:13,960
Pero puedes estar seguro.

240
00:19:15,340 --> 00:19:18,630
Si no lo quieres, no te obligaré a hacerlo.

241
00:20:25,300 --> 00:20:26,470
¿Qué estás haciendo?

242
00:20:37,760 --> 00:20:39,590
Huixin está casada con la casa de Ling,

243
00:20:40,170 --> 00:20:41,300
y se convirtió en la Reina Ling,

244
00:20:42,260 --> 00:20:44,090
así que lo que hay que hacer todavía está por hacer.

245
00:20:45,170 --> 00:20:49,220
Después de esta noche, tú y yo trabajaremos como uno solo.

246
00:20:57,590 --> 00:20:58,760
¿De verdad quieres ser así?

247
00:21:11,510 --> 00:21:12,590
he dicho,

248
00:21:13,720 --> 00:21:18,630
Por el rey Zi, de ahora en adelante sólo tengo odio.

249
00:21:19,840 --> 00:21:20,590
sin amor.

250
00:21:21,420 --> 00:21:25,010
Señor, ahora soy su mujer.

251
00:21:26,260 --> 00:21:28,970
Tú y yo somos inseparables.

252
00:21:30,170 --> 00:21:31,550
Avanzaremos y retrocederemos juntos.

253
00:22:12,590 --> 00:22:21,670
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

254
00:22:22,940 --> 00:22:29,130
♪Hay una chica hermosa.♪

255
00:22:29,130 --> 00:22:29,540
Entiendo lo que estás pensando.
♪Hay una chica hermosa.♪

256
00:22:29,540 --> 00:22:30,270
Entiendo lo que estás pensando.

257
00:22:30,270 --> 00:22:31,510
♪Me enamoré de ella a primera vista.♪

258
00:22:31,510 --> 00:22:34,880
Querer lo imposible y no conseguir lo que amas.
♪Me enamoré de ella a primera vista.♪

259
00:22:34,880 --> 00:22:36,840
♪Me enamoré de ella a primera vista.♪

260
00:22:36,840 --> 00:22:38,470
De hecho, tú y yo somos el mismo tipo de personas.
♪Me enamoré de ella a primera vista.♪

261
00:22:38,470 --> 00:22:39,070
♪Me enamoré de ella a primera vista.♪

262
00:22:39,090 --> 00:22:45,090
♪Es una suerte que nos hayamos conocido. Viviremos juntos ahora.♪

263
00:22:45,090 --> 00:22:46,340
Pero no importa.
♪Es una suerte que nos hayamos conocido. Viviremos juntos ahora.♪

264
00:22:46,340 --> 00:22:47,620
♪Es una suerte que nos hayamos conocido. Viviremos juntos ahora.♪

265
00:22:48,740 --> 00:22:50,380
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

266
00:22:50,380 --> 00:22:51,630
Mientras tú, en mis ojos,
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

267
00:22:51,630 --> 00:22:52,920
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

268
00:22:52,920 --> 00:22:53,760
están a mi lado,
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

269
00:22:53,760 --> 00:22:55,170
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

270
00:22:55,170 --> 00:22:56,010
en mis brazos,
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

271
00:22:56,010 --> 00:22:56,800
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

272
00:22:56,800 --> 00:22:57,540
aunque no me tengas en tu corazón,
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

273
00:22:57,540 --> 00:22:58,510
aunque no me tengas en tu corazón,

274
00:22:59,020 --> 00:23:00,130
♪Hay una chica hermosa.♪

275
00:23:00,130 --> 00:23:01,340
Creo que vale la pena.
♪Hay una chica hermosa.♪

276
00:23:01,340 --> 00:23:06,040
♪Hay una chica hermosa.♪

277
00:23:06,490 --> 00:23:06,550
♪Me enamoré de ella a primera vista.♪

278
00:23:06,550 --> 00:23:07,800
Si no puedo convertirme en tu amor,
♪Me enamoré de ella a primera vista.♪

279
00:23:07,800 --> 00:23:13,050
♪Me enamoré de ella a primera vista.♪

280
00:23:13,050 --> 00:23:15,050
entonces convertirse en tu hábito también es bueno.
♪Me enamoré de ella a primera vista.♪

281
00:23:15,050 --> 00:23:15,470
♪Me enamoré de ella a primera vista.♪

282
00:23:15,490 --> 00:23:23,870
♪Es una suerte que nos hayamos conocido. Viviremos juntos ahora.♪

283
00:23:25,020 --> 00:23:34,090
♪La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.♪

284
00:23:35,340 --> 00:23:41,840
♪Hay una chica hermosa.♪

285
00:23:44,440 --> 00:23:54,990
♪Me enamoré de ella a primera vista.♪

286
00:24:11,880 --> 00:24:12,510
Señor.

287
00:24:12,670 --> 00:24:13,260
Señor.

288
00:24:13,920 --> 00:24:14,420
Señor.

289
00:24:14,590 --> 00:24:15,170
¿Qué pasó?

290
00:24:17,590 --> 00:24:19,550
Reina, alguien acaba de informar eso.

291
00:24:20,050 --> 00:24:21,800
lo que el emperador le había dicho previamente al príncipe que hiciera,

292
00:24:21,920 --> 00:24:22,670
ha salido mal.

293
00:24:23,260 --> 00:24:24,010
¿Qué pasó?

294
00:24:24,420 --> 00:24:25,960
El grano transportado a la zona del desastre en Qingzhou

295
00:24:26,170 --> 00:24:28,760
fue asaltado por los ladrones de montaña en el camino.

296
00:24:29,970 --> 00:24:30,960
¿Cómo puede ser así?

297
00:24:31,670 --> 00:24:33,510
Es la negligencia de los generales que transportan la comida.

298
00:24:33,960 --> 00:24:35,300
En el camino fueron perseguidos por ladrones,

299
00:24:35,800 --> 00:24:36,800
pero todavía no tenía defensa.

300
00:24:37,840 --> 00:24:39,470
Oh chico.

301
00:24:39,880 --> 00:24:41,380
Se atreven a intimidar a la casa de Zi.

302
00:24:42,630 --> 00:24:43,550
Después de que robaron la comida,

303
00:24:43,970 --> 00:24:46,340
esos pocos generales tenían miedo
de ser acusados y han huido.

304
00:24:47,130 --> 00:24:48,760
Quería informar de este asunto al príncipe.

305
00:24:49,590 --> 00:24:51,470
Me preocupa que si este asunto no se maneja,

306
00:24:51,800 --> 00:24:53,880
la noticia del robo de comida
terminará en el oído del emperador.

307
00:24:54,510 --> 00:24:56,340
No sólo se retrasará la asistencia a las víctimas,

308
00:24:57,090 --> 00:24:58,840
el príncipe soportará también el delito de incumplimiento del deber.

309
00:25:02,550 --> 00:25:03,590
¿Cuántos días quedan?

310
00:25:04,010 --> 00:25:04,840
Menos de cinco días.

311
00:25:05,090 --> 00:25:06,970
Princesa, debes pensar en una manera.

312
00:25:12,920 --> 00:25:13,840
Por el momento,

313
00:25:14,170 --> 00:25:16,130
primero debemos reunir un lote de alimentos de socorro en casos de desastre,

314
00:25:16,470 --> 00:25:18,050
y viajar día y noche para llegar a Qingzhou.

315
00:25:35,880 --> 00:25:38,130
Saludos a la reina.

316
00:25:39,090 --> 00:25:40,170
Tanli, ve a echar un vistazo.

317
00:25:40,420 --> 00:25:40,840
Bueno.

318
00:25:43,800 --> 00:25:44,760
Ábrelo para que lo vea.

319
00:25:57,380 --> 00:25:58,720
Princesa, mira.

320
00:25:58,970 --> 00:26:00,090
Estos ricos empresarios trajeron

321
00:26:00,300 --> 00:26:01,420
Sólo unos pocos paquetes en total.

322
00:26:01,670 --> 00:26:03,130
Incluso hay pieles de cereales mezcladas en su interior.

323
00:26:04,260 --> 00:26:05,550
Todo es grano inferior.

324
00:26:07,510 --> 00:26:08,550
Les preguntamos con lindas palabras,

325
00:26:08,720 --> 00:26:09,920
pero trajeron cosas como esta.

326
00:26:10,630 --> 00:26:12,550
Princesa, estos ricos empresarios de la ciudad

327
00:26:12,550 --> 00:26:13,590
Realmente nos están intimidando.

328
00:26:14,920 --> 00:26:17,090
Tanli, retira esto primero.

329
00:26:17,260 --> 00:26:18,090
Tener un inventario detallado.

330
00:26:18,920 --> 00:26:19,470
Bueno.

331
00:26:20,380 --> 00:26:23,340
Reina, ya que llegó la comida,

332
00:26:23,670 --> 00:26:25,090
entonces lo descartaremos ahora.

333
00:26:28,220 --> 00:26:28,800
Princesa.

334
00:26:28,840 --> 00:26:29,300
Ir.

335
00:26:29,420 --> 00:26:30,800
¿Los dejaste ir así?

336
00:26:31,550 --> 00:26:33,050
¿No están siendo superficiales?

337
00:26:42,670 --> 00:26:43,880
Oh chico.

338
00:26:44,130 --> 00:26:45,670
Cultivaremos nuestra propia comida.

339
00:26:47,420 --> 00:26:48,260
¿Qué es este mundo?

340
00:27:39,960 --> 00:27:41,170
Como rey Zi de Beixuan,

341
00:27:41,960 --> 00:27:43,420
Te encierras en esta habitación todo el día.

342
00:27:44,050 --> 00:27:45,170
¿Te estás castigando a ti mismo?

343
00:27:46,260 --> 00:27:47,760
¿O rogar a otros que se apiaden de ti?

344
00:27:54,590 --> 00:27:56,300
¿Cómo puedo rogar a los demás?

345
00:27:57,380 --> 00:27:58,550
El dolor hace que la gente esté lúcida.

346
00:27:59,590 --> 00:28:00,920
Es doloroso estar vivo.

347
00:28:00,920 --> 00:28:02,760
¿Cómo sabrías el dolor en mi corazón?

348
00:28:02,880 --> 00:28:04,920
Una persona que puede permanecer lúcida ante el dolor.

349
00:28:05,510 --> 00:28:06,880
Es una persona cuya vida tiene sentido.

350
00:28:07,260 --> 00:28:09,510
¿Has pensado en el robo de comida?

351
00:28:09,880 --> 00:28:12,590
¿Y quién quiere destruir la casa de Zi?

352
00:28:23,590 --> 00:28:24,340
Hacer un seguimiento.

353
00:28:27,420 --> 00:28:28,380
Venir. Ir.

354
00:28:31,010 --> 00:28:31,840
Ven, duro.

355
00:28:33,800 --> 00:28:34,470
Venir.

356
00:28:44,970 --> 00:28:47,470
Reina, regresa ahora.

357
00:28:48,170 --> 00:28:49,090
Estoy aquí.

358
00:28:49,340 --> 00:28:50,670
Regresará a la casa de una sola pieza.

359
00:28:52,010 --> 00:28:53,970
Apurémonos. Mantenga.

360
00:28:55,880 --> 00:28:56,550
No.

361
00:28:57,090 --> 00:28:58,130
Estos alimentos,

362
00:28:58,970 --> 00:29:01,470
aunque Song Jinyu y Kangle han dado algo,

363
00:29:02,420 --> 00:29:04,970
no representan ni el diez por ciento de la comida original.

364
00:29:08,260 --> 00:29:10,970
Finalmente, de manos de aquellos
empresarios ricos y tacaños,

365
00:29:11,670 --> 00:29:13,050
tenemos algunos carros de grano,

366
00:29:14,050 --> 00:29:16,170
y traerlo de vuelta desde tan lejos.

367
00:29:18,920 --> 00:29:19,470
Más lento.

368
00:29:20,590 --> 00:29:21,880
Debo seguir todo el proceso.

369
00:29:22,130 --> 00:29:23,470
No puede haber ningún error.

370
00:29:25,630 --> 00:29:27,970
Límite de cinco días, diez mil dan de grano.

371
00:29:28,550 --> 00:29:30,510
Estás desesperado y quieres morir.

372
00:29:31,220 --> 00:29:32,050
¿Pero qué pasa con Mingyue?

373
00:29:33,220 --> 00:29:35,880
Li Qian, ¿te estás torturando?

374
00:29:36,880 --> 00:29:38,130
¿O torturar a Mingyue?

375
00:30:04,970 --> 00:30:05,420
Venir.

376
00:30:05,970 --> 00:30:06,470
Ve rápido.

377
00:30:06,470 --> 00:30:07,960
Duro, uno, dos, adelante.

378
00:30:14,420 --> 00:30:15,170
Avanzar.

379
00:30:18,420 --> 00:30:18,960
Ir.

380
00:30:27,960 --> 00:30:30,050
Protege a la reina para escoltar la comida y que se vaya rápidamente.

381
00:30:30,170 --> 00:30:31,420
Sí. Ve rápido. Ve rápido.

382
00:30:31,470 --> 00:30:32,170
Rápido. Rápido.

383
00:31:40,880 --> 00:31:41,470
Señor,

384
00:31:41,920 --> 00:31:43,090
es mi pobre protección de la reina.

385
00:31:44,340 --> 00:31:46,630
Ladrones audaces, ¿se atreven a atacarnos?

386
00:31:47,380 --> 00:31:48,090
No te preocupes por eso.

387
00:31:48,510 --> 00:31:50,550
El resto se entrega a Diwu Cheng.

388
00:31:53,550 --> 00:31:55,960
De esta forma nos volverá a costar mucho.

389
00:31:56,380 --> 00:31:58,300
No tengas miedo, tengo una manera.

390
00:31:59,260 --> 00:32:01,510
Después de todo, es una gran cantidad de alimentos de socorro en casos de desastre.

391
00:32:02,090 --> 00:32:03,720
En lugar de cultivar nuevos alimentos día y noche,

392
00:32:04,090 --> 00:32:07,010
es mejor descubrir quién está robando el grano,

393
00:32:07,050 --> 00:32:07,880
¿Y hacia dónde va el grano?

394
00:32:08,470 --> 00:32:09,380
Diez mil dan de comida,

395
00:32:09,800 --> 00:32:12,340
no puede desaparecer sin dejar rastro de la noche a la mañana.

396
00:32:13,380 --> 00:32:14,380
Quieres decir...

397
00:32:15,470 --> 00:32:16,090
Diwu Cheng.

398
00:32:16,260 --> 00:32:16,670
Aquí.

399
00:32:16,970 --> 00:32:17,960
Te haces pasar por un comerciante de cereales,

400
00:32:18,380 --> 00:32:19,630
y recorrer la ciudad para investigar

401
00:32:19,920 --> 00:32:20,920
que canal

402
00:32:21,260 --> 00:32:23,300
Puede recibir mucha comida en un corto periodo de tiempo.

403
00:32:24,170 --> 00:32:26,590
Finge comprarlos a un precio elevado para sacar a los ladrones.

404
00:32:28,380 --> 00:32:29,010
Sí.

405
00:32:37,550 --> 00:32:38,220
¿Estás bien?

406
00:33:02,640 --> 00:33:06,970
La gente viene, la gente se va
Los caminos continúan extendiéndose muy lejos.

407
00:33:06,970 --> 00:33:10,310
Las huellas de la última vida.

408
00:33:11,170 --> 00:33:15,340
Las vistas se están desvaneciendo, al igual que se acerca el invierno.

409
00:33:15,520 --> 00:33:18,820
este momento se vuelve inalcanzable.

410
00:33:19,910 --> 00:33:24,170
Usa papel y bolígrafo para registrar el secreto eterno,

411
00:33:24,170 --> 00:33:27,650
¿De quién estoy escribiendo el nombre?

412
00:33:28,350 --> 00:33:32,310
Con un elegante vestido blanco,

413
00:33:32,760 --> 00:33:36,620
Nos encontramos entre la gran multitud.

414
00:33:37,020 --> 00:33:41,010
La nieve no tiene más rastro que sentimientos,

415
00:33:41,330 --> 00:33:44,990
se convierte en una suave lágrima.

416
00:33:45,540 --> 00:33:49,460
Mira esas estrellas volar por el cielo,

417
00:33:49,520 --> 00:33:53,780
sin embargo, están tan lejos y son tan ilusorios.

418
00:33:54,070 --> 00:33:58,130
Las complicadas tramas de la próxima vida,

419
00:33:58,320 --> 00:34:02,710
Todavía nos apiadamos de todo.

420
00:34:02,710 --> 00:34:06,670
Me detengo aquí, gentil y suave,

421
00:34:06,910 --> 00:34:11,030
todo es gracias a ti.

422
00:34:11,320 --> 00:34:15,490
Me detengo aquí, gentil y suave,

423
00:34:15,490 --> 00:34:24,060
todo es gracias a ti.